Die Geschichte der Gartenpavillons
Pavillongeschichte: das Wort gazebo stammt aus dem 18. Jh. (um 1752). Ein Gartenkiosk steht auf Nebamuns Grabmalerei um 1350 v. Chr. (British Museum).

Kurz gesagt:
- Das slowakische Altán kommt vom lateinischen altus (hoch).
- Englisch gazebo ist im 18. Jahrhundert belegt, oft auf 1752 datiert (Etymonline).
- Ein Gartenkiosk steht auf Nebamuns Grabmalerei um 1350 v. Chr. (British Museum).
- In der Slowakei setzten sich Holzpavillons im 19. Jahrhundert durch. Wir bauen sie weiter nach Maß.
Ein Pavillon ist keine Katalogerfindung. Er ist ein Dach, unter dem Sie in den Garten sehen. Die Form hat sich geändert. Die Aufgabe blieb: Schatten, Blick und ein Ort weg vom Haus.
In der Werkstatt zeichnen wir seit 2009 vor allem sechs- und achteckige Grundrisse. Wenn ein Kunde „etwas wie im Park“ sagt, zeige ich, dass der Park nur eine ältere Gewohnheit wiederholt. Wenn Sie ein Modell wählen, beginnen Sie mit so wählen Sie den richtigen Gartenpavillon. Hier bleibt, woher der Bau kommt.
Woher kommt der Gartenpavillon?
Das älteste sicher datierte Bild eines Gartenkiosks, auf das wir zeigen können, ist eine Malerei aus dem Grab des Schreibers Nebamun in Theben. Das British Museum datiert sie auf etwa 1350 v. Chr. (Objekt EA37983). Man sieht ein Becken, Palmen und Sykomoren. Der Garten sollte auch nach dem Tod ein Paradies sein, nicht nur Schmuck am Haus.
Das ist kein Beweis, dass „Pavillons 5.000 Jahre alt sind“. Es ist der Beweis, dass Ägypter des Neuen Reichs Schatten am Wasser und den Blick ins Grün als Teil des Grundstücks behandelten. Spätere griechische Rundbauten (Tholoi) und römische Gartenpavillons verlegten die Gewohnheit in die Parks reicher Bürger. In Pompeji ähnelten die Bauten kleinen Tempeln. Sie dienten der Ruhe und der Gesellschaft, nicht der Gerätekammer.
Was bedeuten die Wörter gazebo und Altán?
Das slowakische Altán kommt vom lateinischen altus, hoch. Der Name passt zu einem Bau, der über dem Rasen steht und den Blick hält. Englisch gazebo ist ein anderer Scherz: wahrscheinlich gaze plus eine lateinische Endung wie bei videbo (ich werde sehen). Die ersten Belege stammen aus der Mitte des 18. Jahrhunderts; oft wird 1752 genannt (Etymonline).
Italienisch belvedere heißt schöne Aussicht. Dieselbe Idee, anderes Wort: ein Dach, von dem aus Sie schauen. Deshalb bauen wir den Pavillon nicht mit dem Rücken zum Garten. Platz und Ausrichtung stehen in wo den Gartenpavillon platzieren.
Wenn ich beim Aufmaß eine achteckige Victoria zeichne, sagt der Kunde oft, er wolle „einen klassischen Pavillon wie im Film“. Klassisch ist bei uns kein Quadrat aus dem Baumarkt. Es ist derselbe Blick von jedem Sitz. Deshalb halten wir das Achteck seit 2009.
Wie kamen Pavillons nach Europa, Japan und in die Slowakei?
In persischen Gärten standen Zelte und später Kuppelpavillons am Wasser. In Japan hatte ein ähnlicher Bau eine andere Aufgabe: Teehaus und Ritual, kein Grillplatz. Wenn Sie diese Richtung wollen, sehen Sie den Hinode-Pavillon und den Bau des japanischen Gartenpavillons Hinode.
Im mittelalterlichen Europa tauchten Pavillons an Klöstern und in Schlossgärten auf. Italien behielt das Wort Belvedere. Im Frankreich und England des 16. bis 18. Jahrhunderts wurden sie Teil des Parks: Mitte der französischen Achse oder romantischer Punkt auf der englischen Wiese. Das 19. Jahrhundert brachte Metall und Glas. In der Slowakei setzten sich Holzpavillons in Stadt- und Bürgergärten genau in jenem Jahrhundert durch. Im 20. kamen sie in gewöhnliche Höfe.
Was aus der Geschichte gilt beim heutigen Bau noch?
Die Aufgabe gilt: Schatten, Blick und Abstand zum Haus. Holz und Anker ändern sich. Holz stufen wir weiter nach EN 350. Das Achteck hält den Blick, das Quadrat sitzt zur Terrasse. Geschlossene Wände verlängern die Saison, ändern aber den Bau. Wollen Sie ein Zimmer im Frost, haben Sie die Pavillongeschichte verlassen. Sie sind bei so wählen Sie den richtigen Wintergarten.
Ein Gartenpavillon kann heute offen, halb offen oder nach dem Grundstück gebaut sein. Fortsetzung der Formen, keine Kopie eines Grabes. Wollen Sie eine heutige Form ohne Geschichte, siehe moderne Gartenpavillons nach Maß. Wenn Sie wissen, welche Geschichte im Hof stehen soll, bitten Sie um eine Beratung.
Häufige Fragen
Woher kommen die Wörter gazebo und Altán?
Altán vom lateinischen altus, hoch. Gazebo ist ein englisches Wort des 18. Jahrhunderts, oft auf 1752 datiert (Etymonline): gaze plus lateinische Endung im Sinn von „ich werde schauen“.
Was ist der älteste belegte Gartenkiosk?
Die Gartenmalerei aus Nebamuns Grab um 1350 v. Chr. im British Museum (EA37983). Sie zeigt Wasser, Bäume und Schatten, kein modernes Achteck.
Wann kamen Pavillons in die Slowakei?
Holzpavillons setzten sich hier im 19. Jahrhundert in Stadt- und Bürgergärten durch. Im 20. kamen sie in gewöhnliche Höfe. Heute bauen wir sie nach Zweck und Grundstück.


